You might do well reading this article on museum website recent redesigns and considering the statistics from a recent patron study. http://www.artsjournal.com/realcleararts/2013/01/museum-websites-are-getting-better-but-i-have-two-pet-peeves.html
As You Consider a Web Page Redesign...